The study analysis the scientific production of nursing performance in systematic attention to families of people with mental breakdown through scientific periodic index and published in university libraries, in the MEDLINE, LILACS and SCIELO data bank system within the period of 2000 to 2005. The research has bibliographic nature based upon the assumptions of Pimentel's analysis, who considers the Raising of material, content analysis with the elaboration of the themes searching to make counter-points among the several authors. The results shown the increasing number of researches that approach the participation of the family in the therapeutic care of people with severe mental breakdown, emphasize conducts and perceptions of families and of professionals about the treatment, and call the attention to the promotion of the social insertion of the family, understanding of needs and promotion of participation of the family in health problems.
El estudio analiza la producción científica del desempeño de enfermería en la atención sistemática a los familiares de personas con trastorno mental, mediante análisis de periódicos científicos indexados y publicados en bibliotecas universitarias, en el sistema de banco de datos MEDLINE, LILACS y SCIELO en el periodo de 2000 a 2005. La investigación es de naturaleza bibliográfica basada en las conjeturas del análisis de Pimentel, el cual considera el registro del material y el análisis del contenido con elaboración de temáticas, buscando realizar contrapuntos entre los diversos autores. Los resultados demostraron un aumento del número de investigaciones que plantean la participación de la familia en el cuidado terapéutico de las personas con trastorno mental severo, enfatizan conductas y percepciones de las familias y de los profesionales acerca del tratamiento, y alerta para la promoción de la inserción social de la familia, comprensión de las necesidades y promoción de la participación de la familia en los problemas de salud.
O estudo analisa a produção científica da atuação de enfermagem na atenção sistemática às famílias de pessoas com transtorno mental mediante análise de periódicos científicos indexados e publicados em bibliotecas universitárias, no sistema de banco de dados MEDLINE, LILACS e SCIELO no período de 2000 a 2005. A pesquisa é de natureza bibliográfica baseada nos pressupostos da análise de Pimentel, a qual considera o levantamento do material, análise de conteúdo com elaboração de temáticas buscando realizar contrapontos entre os diversos autores. Os resultados demonstraram o aumento do número de pesquisas que abordam a participação da família no cuidado terapêutico da pessoa com transtorno mental severo, enfatizam condutas e percepções das famílias e dos profissionais acerca do tratamento e alertam para a promoção da inserção social da família, compreensão das necessidades e promoção da participação da família nos problemas de saúde.
